One study involving thousands of patients in Spain found that those with the most severe forms of sleep apnea had a 65% greater risk of developing cancer.